Referenzhandbuch

This document is Copyright © 2010-2018 by it’s contributors as listed below. You may distribute it and/or modify it under the terms of either the GNU General Public License (https://www.gnu.org/licenses/gpl.html), version 3 or later, or the Creative Commons Attribution License (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), version 3.0 or later.

Alle Markenrechtsnamen in diesem Guide gehören den rechtmäßigen Eigentümern.

Mitwirkende

Das KiCad Team.

Übersetzung

André S. <ansc.de@gmail.com> 2015, Carsten Schoenert <c.schoenert@t-online.de> 2016

Feedback

Bitte senden Sie alle Fehlermeldungen, Vorschläge oder neue Versionen an:

Datum der Veröffenlichung und Software-Version

Published on February 24, 2018.

Einleitung zu GerbView

GerbView ist ein Betrachtungsprogramm für Gerberdateien (im RS-274X Format) und kann ebenfalls Bohrdaten-Dateien von Pcbnew anzeigen (im Excellon-Format). Es können bis zu 32 Dateien mit einmal angezeigt werden.

Für mehr Informationen über das Gerber Dateiformat lesen Sie bitte die Spezifikation unter Die Spezifikation des Gerber Dateiformats (von Ucamco). Details über das Format für die Bohrdateien können unter Das Excellon Format gefunden werden.

Benutzeroberfläche

Hauptfenster

GerbView Programmfenster

Obere Werkzeugleiste

Toolbar der GerbView Anwendung

delete_gerber_png

Clear all layers

load_gerber_png

Load Gerber files

Excellonbohrdatei hinzufügen

Bohrdaten-Datei laden

Ein/Ausblenden der Rahmenreferenz

Blattgröße für Ausdruck setzen und Blattrahmen anzeigen/verbergen

Lagen drucken

Druckdialog öffnen

Ansicht neu zeichnen

Anzeige neu zeichnen

zoom_in_png Hinein- oder Herauszoomen

Hinein- und Herauszoomen

Autozoom

Grafik automatisch auf Fenstergröße anpassen

zoom_area_png

Zoom to selection

gerbview_top_layer_png

Select active layer

gerbview_top_info_png

Display info about active layer

gerbview_x2_component_png

Highlight items belonging to selected component (Gerber X2)

gerbview_x2_net_png

Highlight items belonging to selected net (Gerber X2)

gerbview_x2_attributeo_png

Highlight items with the selected attribute (Gerber X2)

gerbview_top_dcode_png

Highlight items of selected D Code on the active layer

Linke Werkzeugleiste

gerbview_left_toolbar_png

cursor_png

Select items

measurement_png

Measure between two points

grid_png

Toggle grid visibility

Polarkoordinaten ein/ausschalten

Anzeige von Polarkoordinaten ein-/ausschalten

Anzeige Maßeinheiten in Inch Anzeige Maßeinheiten in mm

Auswahl der Maßeinheit für die Koordinatenanzeige

Cursorform auswählen

Auswahl der Cursorform

Auswahl Anzeigemodus der Anschlussflächen

Auswahl des Anzeigemodus für Anschlussflächen (gefüllt oder Umriss)

Auswahl Anzeigemodus der Leiterbahnen

Auswahl des Anzeigemodus für Leiterbahnen (gefüllt oder Umriss)

Auswahl Anzeigemodus der Flächen

Auswahl des Anzeigemodus für Polygone (gefüllt oder Umriss)

Zeige negative Objekte (ausgegraut)

Negative Objekte ausgegraut darstellen.

Auswahl Anzeigemodus der D-Codes

Anzeigen/Verbergen von Werten der D-Codes (für Elemente die einen D-Code haben)

gbr_select_mode2_png

Display layers in diff(compare) mode

contrast_mode_png

Display current layer in high-contrast mode

layers_manager_png

Show/hide layer manager

Lagenverwaltung

Lagenmanager

Der Lagenmanager kontrolliert und zeigt die Sichtbarkeit aller Lagen an. Ein Pfeil zeigt die aktuell gewählte Lage, jede Lage kann durch Checkboxen eingeblendet oder ausgeblendet werden.

Zuordnungen der Mouse Buttons

  • Linksklick: aktive Lage auswählen

  • Rechtsklick: Anzeigen/Verbergen/Sortieren der Lagenoptionen

  • Middle click or double click (on color swatch): select the layer color

The Layers tab allows you to control the visibility and color of all loaded Gerber and drill layers. The Items tab allows you to control the color and display of the grid, D Codes, and negative objects.

Befehle in der Menüzeile

Menü Datei

Menü Datei

  • Nach Pcbnew exportieren ist eine beschränkte Möglichkeit um Gerber-Dateien in Pcbnew zu exportieren. Das finale Ergebnis hängt davon welche Features des RS-274X Format in den Gerber-Dateien benutzt wurden. Gerasterte Elemente können nicht konvertiert werden (typischer Weise negative Objekte), gefüllte Elemente werden zu Vias konvertiert und Linien werden zu Leiterbahnelementen umgewandelt (oder zu grafische Linien bei nicht Kupferlagen).

Menü Einstellungen

Menü Einstellungen

Toolsets

GerbView now supports the modern graphics toolset that is available in PcbNew. Enabling the modern toolset brings new features and better performance. You can select which toolset to use in the preferences menu. Using the Modern (Accelerated) toolset is recommended if your graphics card supports it (requires OpenGL 2.0). If your graphics card does not support the Accelerated toolset, you can still use the new features by selecting the Modern (Fallback) toolset.

Using the Legacy toolset is only recommended if you notice that the Modern toolset does not support a feature you need or if it does not render a Gerber file correctly. If you notice such a problem, please notify the KiCad developers so that it can be fixed in a future release.

The Legacy toolset will be removed in a future version of GerbView.

Menü Sonstiges

Menü Sonstiges

  • "D-Codes auflisten" zeigt die benutzten D-Codes und einige D-Code Parameter.

  • "Dateiinhalt anzeigen" zeigt den Inhalt der aktuellen Gerber-Datei aus der aktiven Lage in einem Texteditor an.

  • Clear Current Layer erases the contents of the active layer.

  • Set Text Editor…​ allows you to choose which program to show source with.

Anzeigearten

GerbView hat drei Anzeigemodi welche sinnvoll für unterschiedliche Situationen und Anforderungen sind.

Der gestapelte und der transparente Modus bieten eine bessere grafische Darstellung, können aber auf manchen Computern langsamer wie der Rohmodus sein.

Rohmodus

Dieser Modus wird durch das Icon Auswahl Rohmodus aktiviert. Jede Datei und jedes Element wird in der Reihenfolge gezeichnet in der die Elemente geladen worden sind. Die aktive Lage ist die zuletzt gezeichnete.

Wenn Gerberdateien negative Elemente haben (in schwarz gezeichnet) können Artefakte auf schon gezeichneten Lagen sichtbar sein.

Anzeige im Rawmodus

Gestapelter Modus

Dieser Modus wird durch Lagen im Stapelmodus anzeigen ausgewählt, jede Datei wird in der Reihenfolge gezeichnet wie diese geladen wurde. Wie im Rohmodus wird die aktive Lage als letztes gezeichnet.

Wenn Gerberdateien negative Elemente haben (in schwarz gezeichnet) gibt es keine Artefakte auf bereits gezeichneten Lagen da dieser Modus jede Datei in einem lokalen Puffer zeichnet, bevor diese am Bildschirm angezeigt wird.

Anzeige im Rawmodus

Transparenter Modus

Durch Benutzung des Buttons Lagen im Transparenzmodus anzeigen wird dieser Modus ausgewählt, in dem es keinen Artefakte gibt und alles Lagen zusammen mit der aktiven Lage als oberste dargestellt werden.

Anzeige im transparenten Modus

Lagen Überdeckung

Im Rohmodus oder im gestapelten Modus ist die aktive Lage als oberste Lage sichtbar und verdeckt unterliegende Elemente.

Hier ist die Lage 1 (Grün) die aktive Lage, beachten Sie die das kleine Dreieck vor dem Farbfenster, und die Lage ist über der Lage 2 (Blau) gezeichnet:

Auswahl der Lage eins als aktive Lage

Ein Markieren der Lage 2 (Blau) zeichnet diese Lage als aktive und oberste Lage.

Auswahl der Lage zwei als aktive Lage

Bewegen von Elementen

When using the legacy toolset, items may be selected by holding down the left mouse button and drawing a rectangle. Releasing the button picks up the items. A click of the left mouse button places the items.

This behavior is deprecated and not available in the modern toolsets.

Drucken

Um Lagen auszudrucken, benutzen Sie das Werkzeug Lagen drucken oder das Menü Datei → Drucken.

Stellen Sie sicher, dass die Elemente innerhalb des druckbaren Bereichs liegen. Benutzen Sie den Button Ein/Ausblenden der Rahmenreferenz um ein passendes Format auszuwählen.

Vergessen Sie nicht das Photoplotter einen großen Druckbereich haben, der viel größer als die Blattgrößen von üblichen Druckern ist. Ein Anpassen des Maßstabs kann eventuell nötig sein.