参考手册

此文档的著作权 © 2010-2018 归下述贡献者所有。您可以在GNU通用公共许可证第3版(或更高)(https://www.gnu.org/licenses/gpl.html) 或是知识共享署名许可协议第3版(或更高)(https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/) 的许可下,对此文档进行分发或修改。

本文档中出现的所有商标归其持有人所有。

*贡献者*

KiCad 团队

翻译

Jim Jiang <jim@lotlab.org>, 2018.

反馈

请直接在此处报告Bug、提出建议以及更新版本:

  • 关于KiCad文档:https://github.com/KiCad/kicad-doc/issues

  • 关于KiCad软件本体:https://bugs.launchpad.net/kicad

  • 关于KiCad软件翻译:https://github.com/KiCad/kicad-i18n/issues

文档发布日期与软件版本

发布于2018年2月24日。

1. Gerber浏览器介绍

Gerber浏览器是一个Gerber文件(RS-274X格式)与Excellon钻孔文件的查看器,其最多可以一次性显示32个文件。

关于 Gerber 文件的更多信息,可以阅读Gerber 文件格式规范文档。关于钻孔文件格式的信息,可以阅读Excellon 格式描述文档。

2. 界面

2.1. 主窗口

gerbview_main_screen_png

2.2. 顶部工具栏

gerbview_top_toolbar_png

delete_gerber_png

清除所有层

load_gerber_png

载入Gerber文件

gerbview_drill_file_png

载入钻孔文件

sheetset_png

设置页面大小

print_button_png

打印

zoom_redraw_png

刷新显示

zoom_in_png zoom_out_png

放大或缩小

zoom_fit_in_page_png

缩放至合适的大小

zoom_area_png

缩放至选区大小

gerbview_top_layer_png

设置活动层

gerbview_top_info_png

显示活动层的信息

gerbview_x2_component_png

高亮显示选择的元件 (Gerber X2)

gerbview_x2_net_png

高亮显示选择的网络(Gerber X2)

gerbview_x2_attributeo_png

高亮显示选择的特性(Gerber X2)

gerbview_top_dcode_png

高亮显示当前层中选择的D码

2.3. 左方工具栏

gerbview_left_toolbar_png

cursor_png

选择物体

measurement_png

测量两点之间的距离

grid_png

显示/隐藏网格

polar_coord_png

切换为极座标系显示

unit_inch_png unit_mm_png

选择公制单位或英制单位

cursor_shape_png

切换全屏光标

pad_sketch_png

在线框模式下显示闪烁的项目

track_sketch_png

在线框模式下显示连接线

opt_show_polygon_png

在线框模式下显示多边形

gerbview_show_negative_objects_png

以鬼影颜色显示负片对象

show_dcodenumber_png

显示/隐藏D码

gbr_select_mode2_png

使用比较模式显示活动层

contrast_mode_png

以高对比度模式显示活动层

layers_manager_png

显示/隐藏层管理器

2.4. 层管理器

gerbview_layer_manager_png

层管理器管理着所有图层的显示。左方的三角形箭头指示着当前的活动层,而每一层都可以使用复选框来开启或关闭显示。

鼠标按钮作用:

  • 左键点击:选择活动层

  • 右键点击:显示/隐藏/排序层选项

  • 中键点击或在颜色标识上双击:选择层的颜色

在层标签页中,你可以控制各个图层的颜色和可见性。在项目标签页中,你可以控制网格、D码以及负片物体的颜色和可见性。

3. 菜单栏命令

3.1. 文件菜单

gerbview_file_menu_png
  • “导出至Pcbnew”具有一定的将Gerber文件导出到Pcbnew的能力。导出的结果取决于Gerber文件中使用的RS-274X格式的功能:栅格化的物体无法被转换(通常是负片物体),闪烁物体将被转换为过孔,线将被转换为线路(非铜层中转换为图形线条)。

3.2. 设置菜单

gerbview_preferences_menu_png

3.2.1. 工具集

Gerber浏览器现在已经支持Pcbnew中所使用的现代图形工具集了。启用现代图形工具集可以带给你更多的功能以及更好的性能。你可以随时在设置菜单中更改使用的工具集。如果你的显卡支持OpenGL2.0,那么我们建议启用现代(加速)工具集。如果你的显卡不支持加速工具集,你依旧可以通过使用现代(回退)工具集来使用新的功能。

我们建议仅在现代图形工具集无法支持你需要的功能或显示不正常时使用传统图形工具集。如果你遇到了上述的问题,请告诉我们KiCad开发者,以便我们在后续版本中修复它。

传统图形工具集将会在以后的版本中移除。

3.3. 其他菜单

gerbview_misc_menu_png
  • “D码列表”菜单可以显示所有层中的D码信息。

  • “显示源码”菜单可以在一个文本编辑器中显示当前的Gerber文件内容。

  • “清除当前层”菜单可以擦除活动层中的内容。

  • “设置文本编辑器”菜单可以设置用于查看Gerber菜单文本的源码。

4. 显示模式

Gerber浏览器有3种显示模式,他们在不同的状况和需求下有不同的作用。

使用层叠模式和透明模式可以带来更好的图形体验,但在某些电脑上可能会比原始模式慢。

4.1. 原始模式

这个模式可以通过 gbr_select_mode0_png 来选择。每个文件,以及文件中的物体将会以加载顺序绘制,但活动层总是最后绘制(也就是总在最上层)。

当Gerber文件中有负片物体(绘制成黑色)时,已有的层上可能会出现一些瑕疵痕迹。

gerbview_mode_raw_stack_png

4.2. 层叠模式

通过 gbr_select_mode1_png 切换。每个文件按照加载顺序进行绘制,当前活动层最后绘制。

当Gerber文件中有负片物体(绘制成黑色)时,已有的层上不会出现瑕疵痕迹。没有瑕疵的原因是因为在绘制到屏幕之前,它们会被绘制到一个缓冲区中。

gerbview_mode_raw_stack_png

4.3. 透明模式

使用 gbr_select_mode2_png 来切换到这个模式。在这个模式下,所有层都会被混合到一起,因此也不会产生绘制瑕疵。

gerbview_mode_transparency_png

4.4. 层遮挡

在原始模式或者层叠模式中,顶部的层会遮挡下面的层。

注意层1(绿色),它是一个活动层(注意左边的三角形箭头),故它在层2(蓝色)上面绘制:

gerbview_layer_select_1_png

如果我们把层2(蓝色)设为活动层,它将在顶部显示:

gerbview_layer_select_2_png

5. 移动物体

在使用传统图形工具集时,物体可以通过按住鼠标左键画出正方形来选中。松开左键可以拿起这些物体,然后再次按下左键可以将这些物体放下。

这个行为已经被废弃了,并且无法在现代图形工具集中使用。

6. 打印

要打印,点击 print_button_png 按钮,或者是 文件→ 打印 菜单。

确保物体都处于可打印范围内。使用 sheetset_png 来选择合适的页面格式。

需要注意的是,大多数的光电绘图仪都支持很大的打印区域,一般都会大于通常的打印机。故可能需要移动整层来适应光电绘图仪。